لا يا أبي، حقيبتي ليست فارغة

      مترجمة عن الانكليزية                            

Medium

لقد كنت واحدًا من أول 500 شخص اختاروا أن يكونوا أصدقاء لمنصة Medium. التي أرسلت لي هذه الحقيبة، على الرغم من أنني دفعت ثمنها تقنياً (من خلال اشتراكي). سوى أني لم أزل أشعر بكل جزء منها كهدية.

وبكل سرور، أرسلتُ صورة الحقيبة/الهدية إلى والدي، الذي لم يكن سعيدًا بشكل خاص لاختياري مجال الكتابة. كان رده الأول:

“ماذا يوجد بداخلها؟”

“لا شيء” – قلت

“إذن فهي حقيبة فارغة؟” – رد

 كتبت “نعم” ولكن بعد ذلك حذفت الرسالة. وما أن أشحت نظري عن هاتفي، حتى ارتسمت ابتسامة على وجهي.

التكلفة الرهيبة للحصول على طفولة ملونة

كان جدّي شاعرًا ومزارعاً، كان شاعراً جميلاً بقدر ما كان فقيراً. فمن حيث أتى، كان الفقر موزعاً بالتساوي على الجميع. لكن والدي أراد المزيد لأطفاله، لقد نجح في التوفيق بين وظيفتين وشهادتين جامعيتين للهروب من الفقر. وعلى مدى أكثر من أربعة عقود، وضع مصالحه الشخصية جانبًا، واستهلك من صحته  ليمنحنا اليقين الذي لم يكن لديه من قبل.

هو أيضا، استغل كل فرصة عمل حصل عليها. لقد عشنا في عشرة بلدان خلال أول 14 عامًا، أو نحو ذلك من حياتي. ما يعني أنني غيرت أكثر من اثنتي عشرة مدرسة أثناء نشأتي.

يمكنني أن أقول الكثير عن كيفية تطوير التعامل مع الأطفال المختلفين مثلي، مع شخصيتي وقيمي. مع فرادتي، لكن ذلك لم يأتِ من دون تكلفة: تكلفة عدم الملاءمة أبدًا.

الجامعة: أسوأ 4 سنوات في حياتي

لم أنتمِ إلى أي مكان قط.

لقد كنت غريبًا وأجنبيًا في كل مكان ذهبت إليه. كونت الكثير من الصداقات، لكن هذا الشعور لم يختفِ أبدًا.

عندما بدأت الدراسة الجامعية، كنت أقول “نعم”. أخيراً، سوف أنتمي إلى مجموعة. سأكون طالباً جامعياً ومن ثم في نهاية المطاف خبيراً اقتصادياً.

لم أكن أعلم أن السنوات الأربع تلك، ستكون الأسوأ في حياتي. لقد كافحت في كل شيء، ومع كل شخص.

عند الحديث عن أهداف ومعنى الحياة، أجد زملائي نائمين، عادة ما يفضلون شرب الكحول ومطاردة الفتيات بدلاً من ذلك. لم يمنحني تعليمي سوى القليل من الإحساس بالهدف أو التوجيه، وكذلك فعل أساتذتي.

لقد قمت بتبديل أساتذة الكلية والدورات الجامعية والحرم الجامعي… دون جدوى.

حيٌّ… وأنمو 

فضولي هذا: ما كنت لأعرف من سأكون من دونه.

أثناء المحاضرات وبعدها، اعتدت تبادل الأفكار حول شروط التداول الخوارزمي، وموازنة محافظي الاستثمارية، وحساب عائد الاستثمار المحتمل على أعمال المراجحة في مجال التجزئة، ودراسة علم البيانات.

بعد ترك الدراسة، تعلمت HTML وJavascript وقمت بتطوير مواقع الويب للعملاء. بعد ذلك، قمت بنشر 20 ألف سؤال على موقع Quora، وحاولت إطلاق مشروع تجاري للعطور مع صديقتي، وخلال كل هذا صممت لعبة Online ,قمت بتجنيد الأصدقاء والعائلة للعب بشكل احترافي.

كنت أستمتع حقاً، شعرت بأنني حيٌّ، وأنمو.

الانهيارات تخلق الاختراقات

 كل مشروع قمت به يصل دوماً إلى نهايته. لم أكن أعرف ماذا أفعل بعدها.

عندما أغلقت مشروعي الأخير. كنت قد تأذيت وكسرت وخسرت. وجدت نفسي من دون هدف أو خطة، تم سحب العالم من تحت قدمي، مع ذلك لم يبدُ المستقبل مخيفًا أبدًا.

لذلك فعلت ما أفعله في كل مرة أشعر فيها بالإرهاق، أكتب حتى تؤلمني أصابعي.

بعد ظهر ذلك اليوم، كتبت لمدة 4 ساعات دون توقف. وعندما كتبت الكلمة الأخيرة، أصابتني الدهشة:

“اوه ..أنا أحب هذا بشدة!”

لا يا أبي، حقيبتي ليست فارغة

في البداية، كرهت مفهوم الكتابة كوسيلة لبناء الثروة. لكن كلما فكرت في الأمر، أجده منطقياً. كان ذلك عندما اكتشفت منصة Medium!

في الأشهر الستة الأولى من تجربتي، كتبت بعض المقالات على سبيل الاختبار.

لم يحدث شيء خارجاً. بالكاد حصلت على بضع مشاهدات، لكن شيئًا لا يصدق كان يحدث في الداخل.

كان جوعي يتزايد مع كل قصة أنشرها. كلما كتبت أكثر، كلما أردت أن أمضي أكثر قدماً. بدأ جوعي يصبح أقوى. كتبت 100 قصة أخرى في العام التالي.

أدركت أخيراً، بعد عقد من استكشاف الذات، أن هذه لم تكن محطة بل وجهة. وجدت الشيء الخاص بي. لعبتي الدائمة.. وقبيلتي.

شكرًا منصة، Medium، لكونك ما أنت عليه. لكونك وسيلة لتحقيق الذات.

لا يا أبي، حقيبة Medium ليست فارغة، كنت انا بداخلها.

اترك تعليق